Para finalizar, ejemplos de variación geográfica se han facilitado al comienzo de este capítulo y no vamos a reiterarlos. Vid. capítulo 3. Tipos de variación lingüística.
No obstante, vamos a recomendar la consulta de un par de herramientas de libre acceso. La primera de ellas es una herramienta visual de Varilex (un proyecto de investigación sobre la variedad léxica en el mundo hispanohablante) para sorprendernos de esa enorme variedad en la selección léxica de los hispanohablantes. Por ejemplo, si hacéis click sobre el enlace y escribís en el cuadro de búsqueda "car", comprobaréis que para "coche" existen en español, al menos, 7 términos (coche, auto, carro, automóvil, máquina, cocho y movi), según la variedad geográfica: grado de representatividad léxica del español.
Otro recurso en línea que permite visualizar esa diversidad léxica del español es PRESEEA. Su propósito no es registrar la diversidad léxica del español, sino crear un corpus de español hablado de todo el mundo hispánico. Sin embargo, una simple consulta pone de manifiesto la variedad léxica del corpus. Por ejemplo, para el término "guagua" nos indica, en la primera página, en Cuba y Chile.
