Saltar la navegación

Inicio

En la parte superior de esta página tenemos una barra con opciones de multilenguaje y accesibilidad. El primer elemento es el que vamos a tratar en este elp, el resto de elementos son obra de Juan José de Haro y esta explicado aquí por él mismo, y otra explicación aquí de la misma barra con ligeros cambios, que es realmente la que estas viendo en este documento.

Este desplegable permite elegir entre diferentes idiomas y nos va a permitir crear materiales multiidioma en exelearning.

Se basa en el uso de los código de idioma ISO-639-1. Los idiomas más usados en nuestro sistema educativo y sus abreviaturas según esta norma son:

  • [an] Aragonés
  • [ar] Árabe
  • [ca] Catalán
  • [de] Alemán
  • [el] Griego (moderno)
  • [en] Inglés
  • [es] Español
  • [eu] Euskera
  • [fr] Francés
  • [gl] Gallego
  • [it] Italiano
  • [la] Latín
  • [oc] Occitano
  • [pt] Portugués

Teniendo en cuenta que eXeLerning  y esta barra se orientan al ámbito educativo, me he permitido la licencia de "crear" abreviaturas para los idiomas no reconocidos por dicha norma, pero que si embargo entiendo que pueden ser usadas en nuestro ámbito educativo, como son:

De todas formas sería muy sencillo crear otras abreviaturas e incluirlas al código, más adelante explicaré cómo.

¡Pruébalo!

Si es la primera vez que entras a este material, debajo debes estar viendo varios iDevices en varios idiomas con su código de idioma entre corchetes, esto es porque nunca has seleccionado ninguno de ellos, prueba a seleccionar algún idioma en la barra superior y ver lo que pasa. Y si quieres saber más pasa a la siguiente página, que vamos como se usa esta barra y como la puedes incorporar a tus materiales.

Descripción de Córdoba de ChatGPT [es]

Córdoba es una provincia española situada en Andalucía, famosa por su impresionante mezquita-catedral y su casco histórico declarado Patrimonio de la Humanidad. Rodeada de montañas y bañada por el río Guadalquivir, es conocida por su gastronomía y su clima cálido.

Descripció de Còrdova de ChatGPT [ca]

Còrdova és una província espanyola situada a Andalusia, famosa per la seva impressionant mesquita-catedral i el seu casc antic declarat Patrimoni de la Humanitat. Envoltada de muntanyes i banyada pel riu Guadalquivir, és coneguda per la seva gastronomia i el seu clima càlid.

Descrición de Córdoba de [gl] ChatGPT

Córdoba é unha provincia española situada en Andalucía, famosa pola súa impresionante mesquita-catedral e o seu casco histórico declarado Patrimonio da Humanidade. Rodeada de montañas e bañada polo río Guadalquivir, é coñecida pola súa gastronomía e o seu clima cálido.

ChatGPT-en Cordobaren deskribapena [eu]

Cordoba Andaluzian kokatzen da, ermita-katedrala eta ondare historiko Patrimoni denean ospetsua izanik. Mendi inguruan eta Guadalquivir ibaiarekin igerita, gastronomia eta klima beroengatik ezaguna da.

[va] Descripció de Córdova de ChatGPT.

Córdova és una província espanyola situada a Andalusia, famosa per la seua impressionant mesquita-catedral i el seu casc antic declarat Patrimoni de la Humanitat. Envoltada de muntanyes i banyada pel riu Guadalquivir, és coneguda per la seua gastronomia i el seu clima càlid.

Descripción de Córdoba de ChatGPT. [al]

Córdoba ye una provincia española asitiada en Andalucía, famosa pola so impresionante mezquita-catedral y el so cascu históricu declaráu Patrimoniu de la Humanidá. Rodiada de montes y bañada pol ríu Guadalquivir, ye conocida pola so gastronomía y el so climu cálido.

Descripción de Córdoba de ChatGPT [an]

Córdoba ye una provincia espanyola allugata en Andalucía, famosa por a suya impresionadera mesquita-catedral y o suyo centro historico declarau Patrimonio d'a Humanidat. Rodeada de montanyas y bañada por o río Guadalquivir, ye conocida por a suya gastronomía y o suyo clima cálido.

Descripcion de Cordoba de ChatGPT. [oc]

Cordoba es una prouvincia espanhòla situada en Andalucia, famosa per sa mesquita-catedrala impressionanta e son quartièr istoric declarat Patrimòni de l'umanitat. Entornada de montanhas e bañada per lo riu Guadalquivir, es coneguda per sa gastronomia e son climat caud.

Descripción de Córdoba de ChatGPT [cl]

Córdoba es una pruvincia espanjola allugá en Andalucía, famosa pal suyo templo impresionante y su barrio istorico Patrimonio de la Humanidad. Rodeá de montanyas y lavá por el río Guadalquivir, es conosía pal suyo klima caliyo i su gastronomiya.